菲律賓語解密 Demystifying Filipino Paglilinaw sa Wikang Filipino 

課程簡介: 

菲律賓語著名的焦點系統(focus system): 主事、受事、處所、工具,對於學習南島語結構具有重要的指標意義。菲律賓語除了使用動詞詞綴(affix)與重疊(reduplication)機制表達四態(完成、未完成、原型、未來)變化以外,還要區分動詞是否具有潛力(potential),才能得出正確的動詞形式;代名詞有三種格位變化,詞序要隨著代名詞長短起舞,再加上還有一種繫詞(linker)扮演著無所不在的黏著劑角色,讓學習錯綜複雜之菲律賓語結構,幾乎需要拿出數學運算的本事不為功! 然而掌握了複雜之菲律賓語結構之後,將有助於學習同為南島語系之其他台灣原住民語言和東南亞群島新住民語言。 

授課教師:中正大學語言學研究所何德華教授 

Instructor: Professor D. Victoria Rau, Institute of Linguistics, National Chung Cheng University, Taiwan 

教學助教: Teaching assistants: 

Katrin Amielle del Rosario Christa Margarita Rivera 許婉儀 Elaine Hsu 李昱瑮 Lydia Lee 黃雪棻 Grace Huang 邱珈蓉 Ivy Chiu 陳映儒 Ruby Chen 許桂菁 Angie Hsu 羅雅馨 Becky Lo 詹欣輮 Wendy Chan 

英文字幕譯者:饒綺君 English subtitle translator:Linda Rau Valera 

菲律賓文字幕譯者: Eunice Duron Filipino subtitle translator: Eunice Duron